√ 999+ Contoh Tembung Kawi Beserta Arti dan Contoh Kalimatnya

Dalam keseharian masyarakat Jawa, tembung kawi memang jarang digunakan.Oleh karena itu, beberapa masyarakat Jawa tidak mengetahui artinya.

Namun, dengan hal ini bukan berarti kamu tidak dapat mempelajari dan mengetahui tembung kawi. Justru sebaliknya harus berupaya melestarikan bahasa nenek moyang yakni dengan mempelajari dan memahaminya.

Tembung kawi terbilang jenis tembung yang unik, karena jenis tembung ini berisi kata-kata yang Indah. Seringkali dijadikan sebagai nama seseorang, bayi. Terkadang jenis tembung ini dijadikan sebagai nama organisasi, merk dagang, website dan lainnya.

Nah jika kamu sedang mencari jenis kata indah yang ada unsur Jawa nya atau mencari kata indah sejenis tembung kawi. Maka jangan lewatkan pembahasan kali ini. Silahkan simak artikel berikut ini.

Apa itu Tembung Kawi ?

Dikutip dari wikipedia, pengertian tembung kawi adalah salah satu jenis bahasa yang sempat berkembang pada zaman kerajaan Hindu Budha di Pulau Jawa dan sering dipakai dalam penulisan karya sastra.

Arti kawi sendiri yaitu “penyair”. Sedangkan karya sastra yang dihasilkan oleh sang penyair atau sang kawi disebut dengan kakawin. Kakawin merupakan rangkaian puisi denga kata kata indah yang mengikuti pola tertentu.

Tembung kawi yaiku jenise tembung kang cak-cake winates ana ing basa endah, umpamane kanggo ing kesenian kethoprak, wayang lan acara liane kang gegayutan karo adat kejawen.

Bahasa Kawi merupakan kunci untuk mengungkapkan kehidupan kebudayaan bangsa Indonesia. Bahasa dan sastra kawi bisa dikatakan menjadi sumber kekayaan dan pengetahuan bagi perkembangan kebudayaan bangsa.

Bahasa dan sastra Kawi merupakan bahasa studi bagi ilmu filologi, linguistik dan kesustraan.

Sejarah Tembung Kawi

Tonggak penggunaan Bahasa Kawi berasal dari prasasti Sukabumi pada tanggal 25 Maret 804 M.

Selain itu, ada bukti tertulis yaitu naskah Candakarana yang isinya berupa cara membuat Kakawin serta daftar kata-kata kawi atau bisa disebut kamus tembung kawi.

Sejarah singkat penggunaan tembung kawi terdapat pada poin-poin berikut ini:

Zaman sebelum abad ke IX (Zaman prasejarah sastra Tembung Kawi)

Pada zaman ini, bentuk karya sastra yang berbahasa Kawi diwariskan secara lisan.

Zaman Mataram

Zaman Mataram dimulai sekitar abad ke 9 – 10. Ketika pemerintahan Mpu Sindok (925 – 962 M) hingga pemerintahan Raja Dharwangsa Teguh (991-1007 M) di Mataram lahirlah karya sastra prosa dan Kakawin Ramayana.

Zaman Kediri

Zaman ini dimulai dari kepimimpian Raja Kediri yakni Prabu Airlangga (1019-1049 M) hingga pemerintahan Raja Kertanegara (1268 – 1292 M) di Singasari. Karya Kawi yanng lain pada masa tersebut yaitu karya sastra jenis tembang.

Zaman Majapahit I (1239 – 1389 M)

Karya sastra Kawi yang lahir pada masa ini adalah Sutasoma, Parthayajna dan Brahmaodapuraoa.

Zaman Majapahit II

Pada pemerintahan Wikrama Wardana (1389 – 1482 M) hingga runtuhnya kerajaan Majapahit pad atahun (1518 M), karya yang lahir adalah Kakawin Nitiuastra, Nirartha Prakerta, Dharmauunya dan Hariuraya.

Itulah sejarah singkat penggunaan tembung atau bahasa Kawi pada masa lampau.

Fungsi Tembung Kawi

Tembung kawi digunakan dalam dunia sastra orang dulu, seperti dalam kakawin dan prasati.
Biasanya tembang Kawi digunakan dalam pertunjukan kethoprak, wayang golek, wayang orang dan wayang kulit.
Dalam adat Jawa, tembung Kawi sering digunakan pada acara pernikahan.
Tembang kawi juga digunakan sebagai nama seseorang
Digunakan juga sebagai bahan studi ilmu linguistik, filologi dan kesustraan.

Contoh Tembung Kawi dan Artinya

Berikut adalah kamus tembung kawi dan artinya:

Agni = geni
Agra = pucuk
Ancala= gunung
Andaka= bantheng
Angga = awak
Anggung = tansah
Angkara = loba
Apsara = dewa
Asura= buta
Adipati = bupati
Aditya = srengenge
Adilaga = paprangan
Adyaksa = jaksa
Aglar = sumebar
Akrami = ningkah, susila
Akasama = pangapura
Amerta = banyu, urip
Anggada = gelang
Andaru = lintang
Ananta = warna-warna
Anapi = nanging
Amrik = ngambar wangi
Andaka = bantheng
Anderpati = kendel banget
Andakara = srengenge
Andika = ngandika
Andrawina = pasugatan
Angakara = tamak
Arcapada = jagad, bumi
Astana = kuburan
Arimong = macan
Arjasa = wit
Arnawa = segara, lautan
Ardi= gunung
Arga= gunung
Aris= alon, sareh
Arka= srengenge
Arsa= arep
Astha= wolu
Asthi = gajah
Atma = anak
Atmaja = anak
Aywa = aja
Abra = sumorot
Among = njaga
Asta = wolu
Ajar = pandhita
Aji = Ratu, Raja
Akasa = awang-awang
Aldaka = gunung
Amba = aku, ingsun
Ambeg= sipat
Asung = weweh
Among karso = karepe dhewe
Among karsa = mrintah neg.
Atmaka = anak
Asup = mlebu
Aswa = jaran
Awiyat = awang-awang
Ayun = arep gelem
Brama = geni
Bramantya = nesu
Brangtha = kasmaran
Brastha = rusak, ilang
Bujaga = pesta
Bupala = Raja
Butala = lemah
Buwana = bumi
Bulubekti = pajeg
Busana = sandhangan
Badhama = gaman
Badra = rembulan
Bantala = lemah
Baruna = segara
Bathara = dewa
Bayu = angin
Bagaspati = srengenge
Bacira = alun-alun
Bagawan = pandhita
Baka = langgeng
Bagaskara = srengenge
Bajra = inten, bledeg
Bagya = begja
Bandayuda = perang
Bathari = dewi
Bayangakara = prajurit
Basmi = kobong
Basanta = rembulan
Banawi = kali
Banawa = prau
Balitu = bodho.
Birawa = gagah, giris
Biksu = pandhita
Bima = medeni
Belasungkawa = melu susah
Banu = sorot srengenge
Bawa = laksana Nuhoni guneman
Boga = pangan
Boja = pangan
Bojaan = pesta
Boma = awang-awang
Bomantara = langit
Bondhan = njoged
Botrawi = tlaga.
Bramara = tawon
Cidra = durjana
Cintra = susah, cilaka
Cipta = ngarang
Citra = gambaran
Crema = wlulang, kulit
Culika = durjana
Cakra = rodha
Cakrawala = langit
Candhala = daksiya
Candra = rembulan
Candramawa = kucing
Canthoka = kodhok
Canthula = kurang ajar
Caraka = utusan
Catur = papat
Cundhaka = utusan
Curiga = keris
Durna = pangayoman
Durga = alangan, bebaya
Dwipangga = gajah
Dwipa = gajah, pula
Dyatmika = anteng, alus
Dyah = putri
Dhuhkita = susah
Dumadi = urip
Dahaga = geni
Dahat = banget
Dara = bocah wadon
Danu = gendhewa
Dyan = putra, banjur
Dahana = geni
Danawa = buta
Dhandhang = gagak
Dhadhu = abang
Dhatulaya = kraton
Dasa = sepuluh
Datan = ora
Dipangga = gajah
Dirgantara = awang-awang
Ditya = buta
Diyu = buta
Dhingin = dhisk
Driya = ati
Duk = nalika
Duksina = kidul
(n) Dulu = ndeleng
Duta = utusan
Dwi = loro
Dwija = guru
Daksa = pinter
Danta = untu
Daksina = tengen, kidul
Darbe = suket
Dawala = putih
Dasih = abadi
Darsana = conto
Darpita = kendel seru
Darma = wajib
Dayinta = putih
Dewangkara = srengenge
Den = di
Dennya = sarehne
Dhandaha = gada
Dhihi = biyen
Dibya = misuwur
Dipati = Raja
Diraga = gajah
Digdaya = sakti
Dira = kendel
Dite = dina Minggu
Dhingin = dhisik
Drana = sabar
Dri = gunung
Dura = adoh
Dumilah = sorot
Dur = jahat, ala
Dustha = julig
Duratmaka = wong ala
Esa = tunggal
Eka =siji
Eksi = mata
Ekapraya = sarembug
Entar = sanepa 9.
Endah = becik
Enu = dalan –
Erawati = bledeg
Ernawa = segara
Esti = karep
Giwangkara = srengenge
Gini = wong wadon
Gora = banget, gedhe
Grana = irung
Gra = banget, pucuk
Graha = lintang, omah
Garini = bojo
Gama = dalan
Garbini = meteng, mbobot
Gangga = kali, banyu
Gana = mendhung, mega
Gandhi = palu
Garba = weteng
Gupala = baureksa, rca
Gung = gedhe
Gahana = jurang
Gapura = lawang, agung
Gata = laku
Gatra = baris
Gegana = awang-awang
Giri = gunung
Guntur = jugrug
Gurnita = gludhug
Guruh = bledheg
Gya = enggal
Gandarwa = uta, dhemit
Gerah = awang-awang
Gita = kembang
Gili = gunung cilik
Imalaya = gunung
Ina = aso
Indriya = karep
Ingsun = aku
Iba = gajah
Ima = mega
Jana = wong
Jatha = siung
Janaloka = donya
Jangga = gulu
Jati = asli, nyata
Jnggala = alas
Jenar = kuning
Juwita = wanita
Jagad = bumi, donya
Jahnawi = banyu
Jahni = banyu
Jladri = segara
Jala = banyu
Jaladara = mendhung
Jaladri = segara
Jalanidhi = segara
Jalu = lanang
Jalma = wadon
Jawata = dewa
Jarwa = teges
Jaya = menang
Jilma = wong
Jingga = abang nom
Jumantara = langit
Judhi = perang
Jurit = perang
Juga = mung
Koswa = wadyabala
Kongas = misuwur, sumebar
Kriya = pangawean
Kuda = jaran
Kadya = kaya
Kaga = manuk
Kalbu = ati
Kaloka = kesuwur
Kalpika = ali-ali
Kalyana = linuwih
Kanan = tengen
Kapti = karep
Kurda = nesu seru
Kumara = bocah
Kusala = pinter, apik
Kunarpa = bangka
Kundhala = ali-ali
Kumba = sirah, bocah
Kapiyarsa = keprungu
Kardi = gawe
Kintaka = layang
Kisma = lemah
Kresna = ireng
Kukila = manuk
Kuncara = misuwur
Kusuma = kembang
Karta = aman
Kartika = lintang
Karya = gawe
Kayun = karep
Kencana = emas
Kering = kiwa
Kuwawa = kuwat
Kaca = rambut
Kadhaton = kraton
Kalindhih = kalah
Kalpa = kaya
Kalwang = lawa
Kanuraga = digdaya
Kanin = tatu
Kanugrahan = paweh
Kanaka = kuku, emas
Kenyar = sorot
Kelimengan = peteng
Kenya = bocah wadon
Kengis = katon
Kinanthi = digandeng
Kirana = rembulan
Kingkin = sedhih
Krura = nesu, golok
Komala = alus, inten
Kawuryan = katon
Kangkan = pedhang
Kawi = cerita
Kawangwang = katon
Kantaka = semaput
Kawuri = biyen
Karga = keris
Karna = kuping
Kapi = kethek
Kasatmata = katon
Karma = kelakuan
Lalis = mati
Lampus = mati
Langking = ireng
Laksmi = ayu
Langkap = gendhewa
Laga = perang
Laksita = konangan
Lagya = lagi
Lamun = yen
Lelana = ngumbara
Lebuh = dalam
Leksana = mlaku
Listya = ayu
Lingga = tandha, reca
Lastri = bengi
Layu = mati
Lebda = pinter
Lena = mati
Lir = kaya
Lawan = karo
Lamkita = tanda, ngalamat
Lara = susah, prawan
Lirwa = sembrana
Lodra = galak
Lohita = abang
Lungayan = gulu
Lukita = tuladha
Luhung = luhur
Loh jinawi = subur
Loka = jagad
Ludira = getih
Luhur = mulya
Lumaksana = mlaku
Laban = kilat
Layon = janasah
Laya = panggonan
Labuh = tumiba, tiba
Latri = bengi
Madya = tengah
Makarya = nyambut gawe
Mameh = golek
Mami = aku
Mandholo = bumi
Manggal = panggedhe
Manjing = mlebu
Marga = dalan
Margana = panah
Marta = sabar
Maruta = angin
Mijil = metu
Mina = iwak
Mitra = kanca
Miyarsa = krungu
Mudha = enom
Mulat = weruh
Mandraguna = wicaksana
Merjaya = mateni
Meru = gunung
Miguna = pinter
Miyat = ndeleng
Minantaka = nelayan
Mimba = metu
Muroni = ngendemi
Murda = sirah
Musna = ilang
Mustaka = sirah
Maya = remeng-remeng
Maha = banget
Marus = getih
Maharsi = pandhita
Martani = sabar
Mala = cacad
Marcapala = jagad
Manira = aku
Manik = inten
Mandhala = bumi, tlatah
Mandhira = wit wringin
Mandrawa = kadohan
Mandragini = papan sare
Mintuna = jodho
Mindha = padha
Minging = wangi
Mong = macan
Maksa = mati, ilang
Mring = marang
Mrih = supaya
Musthika = inten
Murud = lunga, mati
Murti = awak
Mundhing = kebo
Murba = mrintah
Munggwing = ana ing
Myat = ndeleng
Narya = ratu
Nata = ratu
Naga = ula
Nala = ati
Nalendra = prabu
Narmada = kali
Nestapa = sedih
Ngalembana = ngelem
Ngarsa = ngarep
Ngesthi = mikir
Nagagini = ula wadon
Nara = wong, punggawa
Nawala = layang
Narendra = raja
Nendra = turu
Netra = mripat
Nir = ilang
Nila = biru
Nindya = utama, ora cacat
Nirbaya = kendel, seru
Nimpuna = pinter
Nuladha = niru
Nuswa = pulo
Nugraha = ganjaran, peparing
Obar-abir = pilat
Orem = semambat
Pabaratan = paperangan
Pada = sikil
Palagan = paperangan
Palastra = mati
Palupi = tuladha
Pambayun = pambarep
Pamulu = praen
Panca = lima
Pancakara = perang
Panti = omah
Pangaksama = pangapura
Pangastuti = sembah
Pangupajiwa = panguripan
Paramarta = luhur
Patra = gedhong
Pawiyatan = sekolah
Pidha = karya
Pita = kuning
Pradangga =gamelan
Praja = negara
Pralaya = mati, rusak
Pramuka = panggedhe
Prapta = teka
Pratala = lemah
Pratiwi = lemah
Prawira = kendel
Priya = lanang
Priyangga = dhewe
Purna = ganap, bubar
Puspita = kembang
Raga = awak
Ratri = bengi
Rawi = srengenge
Rekta = abang
Rena = ibu
Ripta = ngarang
Roga = lara
Rukmi = emas
Radyan = raden
Rahayu = slamet
Sanggraha = cawisan
Samirana = angin
Samodra = segara
Samya = padha
Sana = panggonan
Sardula = pangan
Sarira = badan
Sarpa = ula
Sasana = papan
Saeka praya = rukun
Sato = kewan
Sawego = sediya
Seta = putih
Sigra = gelis
Sah = pisah
Sakti = digdaya
Sasangka = rembulan
Sasmita = tandha
Sastra = tulis
Sata = satus
Sudira = digdaya
Sumbaga = misuwur
Sungkawa = susah
Sirna = ilang
Siswa = murid
Sitoresmi = rembulan
Siwi = anak
Soca = mripat
Sopana = dalan
Sona = asu
Sunu = anak
Sura = wani
Surya = srengenge
Sila = patrap
Sinudarsana = ditiru
Sira = kowe
Song = payung
Sotya = inten
Sudarma = bapak
Sudarsana = conto
Suta = anak
Sweda = kringet
Tembung kawi sukra kasih tegese Jumat Kliwon
Tirta = banyu
Tliti = turun
Trusta = seneng
Turangga = jaran
Tyas = ati
Tan = ora
Tanaya = anak
Taru = wi
Taruna = enom
Tinon = katon
Tembung kawi samirana nduweni arti angin.
Upiksa = weruh
Usada = tamba
Utama = becik
Utara = lor
Udrasa = tangis
Udyana = taman
Upaya = gole
Warih = banyu
Warsa = taun
Wasana = pungkasan
Wanara = kethek
Wandawa = kadang
Wardaya = ati
We = banyu
Wibawa = luhur
Wibi = ibu
Wana = alas
Widi = Knag Maha Agung
Widya = kawruh, pinter
Wicara = guneman
Waskita = awas
Waspa = luh
Wastra = sandhangan
Wacana = caturan
Wilis = ijo
Wimba = wetu
Wira = prajurit
Winursita = dicritakake
Wisma = omah
Waluya = waras
Wil = guna
Wreksa = kayu
Wukir = gunung
Wuntat = buri
Wuyung = kasmaran
Wisuda = angkat
Wiyati = awang-awang
Wredha = tuwa
Tembung kawi winasis tegese pandai, terampil, cekatan, luwes
Yana = kreta
Yasa = gawe
Yayah = bapak
Yekti = bener
Yitna = ngati-ati
Yoga = anak
Yogya = becik
Yuda = perang
Yuwana = slamet
Ywa = aja

Peninggalan Yang Berbahasa Kawi

Berkaitan dengan peninggalan sastra Jawa yang berbahasa Kawi, Prof. Dr. RMG. Poerbatjaraka telah membagi sastra yang menggunakan tembung Kawi berdasarkan gaya bahasa, nama raja dan tahun penulisan.

Pengelompokan ini telah menghasilkan tiga kategori yaitu:

(1) Naskah Jawa Kuna yang tergolong tua (abad 9-11). Naskah ini terdiri dari prosa dan puisi.
a. prosa:

Candakaraóa
Sang Hyang Kamahayanikan
Brahmãódapurãóa
Agastya Parwa
Uttarakãóða
Ãdiparw
Kunjarakaróa dll.

b. Puisi:

Kakawin Rãmãyaóa

(2) Kitab-kitab Jawa Kuno yang bertembang (Abad 11-13)

Kakawin Arjunawiwãha
Kakawin Kåûódyana
Kakawin Gaþotkacãúraya
Kakawin Sumanasãntaka
Kakawin Smaradahana
Kakawin Bhomakãwya
Kakawin Bhãratayuddha
Kakawin Hariwangúa

(3) Kitab-kitab Jawa Kuno tergolong baru (abad 14 hingga masa Kerajaan Majapahit runtuh).

Kakawin Brahmãódapurãóa
Kakawin Kunjarakaróa
Kakawin Nãrakrþãgama
Kakawin Arjunawijaya
Kakawin Sutasoma
Kakawin Pãrthayajna
Kakawin Nitiúãstra
Kakawin Nirartha Prakerta
Kakawin Dharmaúunya
Kakawin Hariúraya

Contoh Ukara Tembung Kawi

Tuladha ukara nganggo tembung kawi:

Ora salah yen agni iku kawit asale pancen panas, kudune awak dhewe sing tansah ngati-ngati. (Agni artinya api)
Saben bantala iku nduweni sifat kang werna-werna, ana sing cocok kanggo nandur pari, ana sing cocok kanggo nandur jati. (bantala artinya tanah)
Bayu wayah rendheng kerasa semribit adem saben dina. (Bayu artinya angin)
Dwipangga iku kalebu kewan kang terancam punah ing Indonesia. (Dwipangga tegese gajah)
Tirunen sang ditya, pancet endah lan muncul saben dina, senajan wong iseh padha turu. (
Kukila menika tansah kaok kaok saben wengi ing ndhuwur wuwung griya. (Kukila artinya burung)
Cakrawala sumebar kanthi warna biru lan endah temenan. ( cakrawala tegese langit)
Bocah lebda tansah disenengi kanca-kancane. (Lebda artinya pintar, cerdas)
Ibu kaliyan mbak Dewi menawi umbah-umbah rasukan ing sindu. (Sindu tegese sungai)
Sekawan turangga menika napa badhe damel pacuan? (turangga artinya kuda)
Sakwise reboisasi, desa Sumber Wetan menika wilis tenan. (wilis tegese hijau)
Ranti sinau kanthi sregep ben lebda lan sukses. ( lebda tegese pintar)